Waldemar Matuška · 1965
Jó, třešně zrály — Waldemar Matuška: příběh písně
Nejčeštější letní píseň je přepsaná balada o vězni prosícím o vodu Jó, třešně zrály. A původně v nich nebyla ani jedna třešeň.
Originál napsal Bobby Darin v roce 1961
Jmenoval se Jailer, Bring Me Water a byl to příběh vězně, který trpí žízní, prosí žalářníka o vodu a loučí se se svou milou.
Melodii přivezl dirigent Josef Vobruba
Nabídl ji Waldemaru Matuškovi a text dostal na starost Ivo Fischer. První nahrávka vznikla v roce 1964 v Československém rozhlase, se sborem L. Pánka pod Vobrubovým vedením.
A pak se Fischer podíval z okna
Podle vyprávění tam uviděl strom obsypaný třešněmi. Z vězeňského loučení se stala romance s děvčetem a cesta se stádem — tedy přesný opak nesvobody.
Po roce 1968 se význam otočil potřetí
Lidé v letní písničce najednou slyšeli touhu po volnosti a úniku z režimu. Matuškova emigrace v roce 1986 to jen podtrhla — zpěvák svobody, který skutečně odešel.